–¼ŒÃ‰®ƒCƒ“ƒ^[“X
‚Q‚O‚Q‚O”N‚UŒŽV“ü‰×Ši”[ŒÉ

œŒŸõƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ•ûAƒtƒŒ[ƒ€•\Ž¦‚Ì‚È‚¢ê‡‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B

y––ƒyƒ|ƒjƒgƒbƒvƒy[ƒW––z yŸŸƒŠƒ~ƒbƒNƒX‘‡ƒy[ƒWŸŸz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚RŒŽ
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚SŒŽ
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚TŒŽ
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒCƒ“ƒ^[“Xƒyƒ|ƒj‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

™šV“ü‰×‚U/‚R‚Oš™

‘“à‚b‚a

l‹C”ü—íˆäŽçIƒ}ƒ_ƒ‰ƒCƒ‚ƒŠ ‚b‚a


™šV“ü‰×‚U/‚Q‚Xš™

ƒXƒƒxƒjƒA•ÖA’†‘•ÖA‚t‚r‚`•ÖAŽ”‚¢ž‚݌‘ÌA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE

‹‘åƒmƒhƒWƒIƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒƒbƒNƒ‚ƒjƒ^[ ‚w‚kƒTƒCƒY
ˆç‚Á‚½‘å‚«‚ßI
ƒTƒoƒ“ƒiƒ‚ƒjƒ^[ ‚l‚kƒTƒCƒY

‹T‘¾˜Y‚b‚aƒZƒŒƒNƒgIƒgƒEƒuƒnƒRƒKƒ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
‹T‘¾˜Y‚b‚a‰z“~ƒxƒr[Iƒ^ƒCƒƒ“ƒZƒ}ƒ‹ƒnƒRƒKƒ ‚b‚aƒxƒr[
‘½b”“Á‰¿IƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒYƒKƒ ‚b‚a
­X“ï‚ ‚è‘å“Á‰¿IƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒYƒKƒ ‚b‚a
ƒm[ƒ}ƒ‹’è”ÔŽíIƒNƒTƒKƒ ‚b‚aƒxƒr[
ƒRƒƒi‚Å‚Õ‚¿“üŽè¢“ïIƒqƒKƒVƒwƒ‹ƒ}ƒ“ƒŠƒNƒKƒ ‚b‚aƒxƒr[

ő刟Ží‚̊ŽíIƒ}ƒ_ƒ‰ƒtƒ@ƒCƒAƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[ ‚v‚b


™šV“ü‰×‚U/‚Q‚Uš™

ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹•ÖAƒyƒ‹[•ÖA‚t‚r‚`•ÖAƒg[ƒS•ÖA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE

¡”N‚ÌVŽe’…’eIœƒOƒŠ[ƒ“ƒCƒOƒAƒi ‚b‚aƒxƒr[
ƒAƒUƒ“ƒeƒBƒbƒNƒuƒ‹[
ƒGƒŠƒXƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒŒƒbƒh
ƒOƒŠ[ƒ“

–ñ”¼”N—îIƒ\ƒƒƒPƒTƒTƒNƒŒƒ„ƒ‚ƒŠ ‚b‚af‚Q‚O@
‚P/‚Q‚X¶

‘Ò–]‚Ì‘“à‚b‚a’…’eIƒJƒuƒgƒjƒIƒCƒKƒ ‚b‚af‚P‚X‚rƒTƒCƒY
‚¿‚å‚Á‚Æ‹v‚µ‚Ô‚èIƒ}ƒ^ƒ}ƒ^ ‚b‚aƒxƒr[
ƒg[ƒSŽYIƒPƒdƒƒŠƒNƒKƒ ‚e‚g‚rƒTƒCƒY

l‹C‚Ì—¤±—L”öÅ‘åŽíIƒgƒEƒuƒ^ƒCƒK[ƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[ ‚r‚lƒTƒCƒY


™šV“ü‰×‚U/‚Q‚Qš™

‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

VŽe•ƒAƒ_ƒ‹ƒgIœƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQ
ƒŒƒbƒh ‚b‚aƒxƒr[
ƒnƒCƒ|ƒ[ƒ ‚b‚aƒAƒ_ƒ‹ƒg‰

ŒŸØŒÅ’è‚É‚U”NIg‚r‚t‚r‚`‚m‚nh‰ƒŠƒŠ[ƒXIœƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒxƒr[
ƒnƒCƒXƒyƒbƒNƒ‹ƒhƒX[ƒp[ƒ}ƒbƒNƒXƒm[‚ˆ‚…‚”Dƒ}[ƒtƒB[ƒpƒ^[ƒ“ƒŒƒX‚‚‚“‚“D‚ˆ‚…‚”DƒuƒŠƒU[ƒh ‚T/‚U¶

”ü—탂ƒ‹ƒt‘±XIœƒNƒŒƒXƒeƒbƒhƒQƒbƒRƒE
ƒCƒGƒ[ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…
ƒn[ƒŒƒNƒCƒ“
ƒn[ƒŒƒNƒCƒ“ƒ_ƒ‹ƒƒVƒAƒ“Š

”ü—í‚•iŽ¿IœƒK[ƒSƒCƒ‹ƒQƒbƒRƒE
ƒXƒgƒ‰ƒCƒv
ƒ}[ƒuƒ‹

‹T‘¾˜Y‚b‚a’…’eIƒ~ƒcƒ†ƒrƒnƒRƒKƒ ‚b‚af‚P‚X‚r`‚r‚lƒTƒCƒY
‹‘åI‘¦í—ÍIƒJƒuƒgƒjƒIƒCƒKƒ ‚b‚aƒtƒ‹ƒAƒ_ƒ‹ƒg‚w‚w‚kƒTƒCƒYŠ


™šV“ü‰×‚U/‚Q‚Oš™

‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

ˆç‚Á‚½‚e‚gIƒGƒWƒvƒgƒgƒQƒIƒAƒKƒ}
‚¿‚å‚Á‚Æ‹vXIƒ}ƒŠƒgƒQƒIƒAƒKƒ}
‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì”ü—íƒIƒZƒ‰[ƒ^IƒNƒWƒƒƒNƒgƒQƒIƒAƒKƒ}
”ü—íŒÂ‘ÌIƒQƒCƒŠ[ƒgƒQƒIƒAƒKƒ}gƒCƒGƒ[h

’è”Ôƒ‚ƒ‹ƒt•â[Iœƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒxƒr[
ƒnƒCƒCƒGƒ[
ƒ}ƒbƒNƒXƒm[
ƒXƒm[ƒS[ƒXƒg

VŽe•â[IƒNƒŒƒXƒeƒbƒhƒQƒbƒRƒE ‚b‚aƒxƒr[


™šV“ü‰×‚U/‚P‚Wš™

ƒyƒ‹[•ÖAƒhƒCƒc•ÖA‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBI‘å“Á‰¿IœƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQ ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
ƒnƒCƒ|ƒŒƒbƒh‚ˆ‚…‚”Dƒ[ƒiƒTƒ“ƒhƒtƒ@ƒCƒA‰~ƒnƒCƒ|ƒ[ƒŠj

’è”Ôl‹CƒVƒFƒ‹ƒgƒvƒWƒNI
ƒˆ[ƒƒbƒpƒwƒrƒgƒJƒQ

l‹Cƒ‚ƒ‹ƒt•â[Iœƒ{[ƒ‹ƒpƒCƒ\ƒ“
‚f‚b‚qƒAƒUƒ“ƒpƒC
ƒoƒ“ƒu[‰
ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒƒ‹‰
ƒuƒ‰ƒbƒNƒpƒXƒeƒ‹ƒsƒ…[ƒ^[

‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì•Ï‘ÔIƒVƒƒIƒrƒVƒxƒbƒgƒwƒr


™šV“ü‰×‚U/‚P‚Tš™

ƒyƒ‹[•ÖAƒhƒCƒc•ÖA‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

‹v‚µ‚Ô‚è‚ÌIƒKƒCƒAƒiƒJƒCƒ}ƒ“ƒgƒJƒQ ‚b‚aƒxƒr[
’è”ÔÔIƒŒƒbƒhƒCƒOƒAƒi ‚b‚a‚lƒTƒCƒY
‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‹vXIƒGƒ{ƒVƒJƒƒŒƒIƒ“ ‚b‚aƒAƒ_ƒ‹ƒg‰

‹vX‚̃ŒƒAŽíIƒt[ƒŠƒGƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚a‰
‚Ò‚©‚Ò‚©‚b‚aIƒXƒxƒmƒhƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒxƒr[ ‚U/‚T¶
ˆ«–‚“I—eŽpƒ‹ƒC[IƒSƒ}ƒoƒ‰ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒyƒA
“Á‰¿Iƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒLgƒxƒ‹ƒTƒ“ƒOƒƒEh ‚t‚r‚`‚b‚a‰


™šV“ü‰×‚U/‚P‚Qš™

ƒGƒWƒvƒg•ÖAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA•ÖA‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

‘±X’ljÁ’…’eIÔŒnI
œƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQ
ƒ[ƒ‰
ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒbƒhƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒƒU[ ‚rƒTƒCƒY
ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒbƒhƒgƒ‰ƒ“ƒX ‚rƒTƒCƒY
ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒbƒhƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒƒU[ ‚lƒTƒCƒY
ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒbƒhƒgƒ‰ƒ“ƒX ‚lƒTƒCƒY

‹v‚µ‚Ô‚è‚ÌI
ƒWƒƒƒƒtƒHƒŒƒXƒgƒXƒLƒ“ƒN
ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ɉf‚¦‚éIƒ€ƒXƒWƒJƒiƒwƒr
‚¨‘Ò‚½‚¹I‰a—pƒnƒEƒXƒQƒbƒRƒE
’è”Ôl‹CÂãIƒƒ‰ƒEƒPƒAƒIƒWƒ^ƒgƒJƒQ Š
ƒyƒ|ƒj‚ÁŽeIƒ{ƒ‹ƒlƒIƒLƒƒƒbƒgƒQƒbƒRƒE ‚b‚aƒxƒr[ ‚U/‚V¶

Ž½•‚̃nƒCƒGƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒtIœƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL
ƒuƒ‰ƒbƒNƒiƒCƒg ƒ„ƒ“ƒOƒAƒ_ƒ‹ƒg‰
ƒuƒ‰ƒbƒNƒiƒCƒggƒ_[ƒNƒJƒ‰[h ‚b‚aƒxƒr[‚s‚r‚e

‘¦í—ÍI
ƒR[ƒ“ƒXƒl[ƒN ‚b‚af‚P‚V‰

”ü—íIƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒ}ƒXƒNƒ^[ƒgƒ‹gƒzƒƒCƒgƒ}[ƒuƒ‹h‚b‚a‚rƒTƒCƒY
‹vXIƒMƒŠƒVƒƒƒCƒVƒKƒ ‚v‚b‰

‹vX‚̃ŒƒAŠpŠ^IƒzƒIƒRƒPƒcƒmƒKƒGƒ‹ ‚b‚aƒxƒr[
’è”ÔŽí•â[IƒOƒŠ[ƒ“ƒNƒ‰ƒ“ƒEƒFƒ‹ƒcƒmƒKƒGƒ‹ ‚b‚aƒxƒr[

ƒvƒ`“üŽè“ïI‹vXIœƒxƒ‹ƒcƒmƒKƒGƒ‹ ‚b‚aƒxƒr[
ƒX[ƒp[ƒŒƒbƒhƒoƒbƒN
ƒnƒCƒŒƒbƒh
ƒŒƒbƒhƒoƒbƒN


™šV“ü‰×‚U/‚Wš™

_X‚µ‚¢ƒ”’I
ƒAƒ‹ƒrƒmƒTƒ‹ƒoƒg[ƒ‹ƒ‚ƒjƒ^[


™šV“ü‰×‚U/‚Vš™

‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯”—Ê’lˆø‚«‘å“Á‰¿I
ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[ ‚b‚a—c¶


™šV“ü‰×‚U/‚Uš™

‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚aAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

”ü—íƒIƒŒƒ“ƒWŒn’…’eIœƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
ƒIƒŒƒ“ƒWƒnƒCƒ|ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒƒU[‚`ƒOƒŒ[ƒh
ƒIƒŒƒ“ƒWƒnƒCƒ|ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒƒU[
ƒIƒŒƒ“ƒWƒnƒCƒ|ƒgƒ‰ƒ“ƒX
ƒIƒŒƒ“ƒWƒŒƒU[ƒoƒbƒN

ƒŒƒAI“Á‰¿I
ƒxƒgƒiƒ€ƒXƒWƒIgƒCƒGƒ[ƒrƒ…[ƒeƒB[h ‚b‚a
ƒŒƒAI“Á‰¿Iƒrƒ‹ƒ}ƒXƒWƒIgƒOƒŠ[ƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[h ‚b‚a
ƒŒƒAƒ‚ƒ‹ƒtIƒNƒiƒVƒŠƒAƒIƒ_ƒCƒVƒ‡ƒEgƒpƒ^[ƒ“ƒŒƒXh ‚b‚a
‹É”üƒ‚ƒ‹ƒt‹vXI‚s{ƒAƒ‹ƒrƒmƒzƒEƒVƒƒƒiƒƒ‰ ‚b‚a


™šV“ü‰×‚U/‚Tš™

ƒg[ƒS•ÖA‚t‚r‚`•ÖA‚d‚t•ÖA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE

‚¿‚å‚Á‚Æ‹vXI
ƒ[ƒ\ƒ“ƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQ ‚b‚aƒxƒr[
¡”N‚ÌVŽeI
ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN•ƒzƒƒCƒgƒeƒO[ ‚b‚aƒxƒr[
¡‚â’è”Ôl‹C‚Ì•‚¢ƒjƒVI
ƒcƒFƒbƒqƒIƒjƒvƒŒ[ƒgƒgƒJƒQ ‚v‚b

’´’è”Ô•â[I
ƒnƒCƒCƒGƒ[ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
‘ål‹C”š”­I‚¨‘‚ß‚ÉIƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒAƒ‹ƒrƒmƒjƒVƒAƒtƒŠƒJƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒxƒr[

ƒƒCƒ‹ƒh‚e‚PIƒyƒ|ƒj‚ÁŽeIƒxƒgƒiƒ€ƒ‰ƒCƒmƒ‰ƒbƒgƒXƒl[ƒN ‚b‚aƒxƒr[ ‚T/‚Q‚S¶

Ä“ü‰×Iƒxƒ‹ƒZƒIƒŒƒKƒ ‚v‚b

ƒAƒtƒŠƒJ‚Ìl‹Cƒ^ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ…ƒ‰Iƒg[ƒSƒXƒ^[ƒo[ƒXƒg ‚v‚b

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚RŒŽ
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚SŒŽ
‚Q‚O‚Q‚O”N@@‚TŒŽ
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ƒCƒ“ƒ^[“Xƒyƒ|ƒj‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‰ß‹Ž‚Ì݌ɕ\‚Í‚±‚¿‚ç

ƒiƒ~ƒwƒr ƒJƒGƒ‹ ƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[ ƒ{ƒAEƒpƒCƒ\ƒ“ ƒ~ƒYƒKƒ
ƒŠƒNƒKƒ
ƒ„ƒ‚ƒŠ ƒXƒLƒ“ƒN ƒ‚ƒjƒ^[
@ƒ^ƒJEƒtƒNƒƒE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y––ƒyƒ|ƒjƒgƒbƒvƒy[ƒW––z
yŸŸƒŠƒ~ƒbƒNƒX‘‡ƒy[ƒWŸŸz