–¼ŒÃ‰®ƒCƒ“ƒ^[“X
‚Q‚O‚P‚X”N‚RŒŽV“ü‰×Ši”[ŒÉ

œŒŸõƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ•ûAƒtƒŒ[ƒ€•\Ž¦‚Ì‚È‚¢ê‡‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B

y––ƒyƒ|ƒjƒgƒbƒvƒy[ƒW––z yŸŸƒŠƒ~ƒbƒNƒX‘‡ƒy[ƒWŸŸz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‚Q‚O‚P‚W”N@‚P‚QŒŽ
‚Q‚O‚P‚X”N@@‚PŒŽ
‚Q‚O‚P‚X”N@@‚QŒŽ
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒCƒ“ƒ^[“Xƒyƒ|ƒj‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

™šV“ü‰×‚R/‚P‚Wš™

ƒ‚ƒƒbƒR•ÖAƒhƒCƒc•ÖAŽ”‚¢ž‚݌‘̂…‚”‚ƒEEE

‹vX‚̃ƒCƒ‹ƒhƒjƒOƒŠIƒ‚ƒƒbƒRƒTƒoƒNƒgƒQƒIƒAƒKƒ} ‚r‚lƒTƒCƒY
‹vX‚̃ƒCƒ‹ƒhƒjƒOƒŠIƒ‚ƒƒbƒRƒTƒoƒNƒgƒQƒIƒAƒKƒ} ƒ„ƒ“ƒOƒyƒA
ƒ_ƒRƒ^ƒJƒx‚Ì–¼‚Í•—‰»EEIƒAƒŠƒdƒJƒiƒLƒ„ƒ‚ƒŠ ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY

Ž”‚¢ž‚Ý•úo‘å“Á‰¿Iœƒ{[ƒ‹ƒpƒCƒ\ƒ“
ƒX[ƒp[ƒpƒXƒeƒ‹ƒŒƒbƒT[‰
ƒX[ƒp[ƒpƒXƒeƒ‹Š
ƒGƒ“ƒ`Š
ƒLƒƒƒŠƒR‰

‘¦í—́I
ƒgƒDƒ‹ƒJƒiƒnƒRƒˆƒRƒNƒrƒKƒgƒƒCƒ„ƒ“ƒKƒ‰ƒjh ‚b‚aƒAƒ_ƒ‹ƒg‰
‚±‚ê‚ŃyƒA‘µ‚Á‚Ä‚Ü‚·IƒTƒ‹ƒrƒ“ƒIƒIƒjƒIƒCƒKƒ ƒAƒ_ƒ‹ƒgŠ

l‹C‚ÌŽ½•ƒOƒ‰ƒ‚ƒXƒgƒ‰I
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ‚b‚aƒXƒpƒCƒ_ƒŠƒ“ƒOƒxƒr[
l‹CŽí‚à“üŽè¢“ï‹C–¡I
ƒ_ƒCƒIƒEƒTƒ\ƒŠ


™šV“ü‰×‚R/‚P‚Vš™

ƒhƒCƒcƒnƒ€ƒVƒ‡[”ƒ‚¢•t‚¯•Ö
‹Bƒn[ƒv“üŽè¢“ïI¡Œã‚“«•KŽŠI
ƒqƒKƒVƒEƒH[ƒ^[ƒhƒ‰ƒSƒ“ ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
‹Bƒn[ƒv“üŽè¢“ïI¡Œã‚“«•KŽŠIƒLƒ“ƒoƒŠ[ƒCƒ„ƒŒƒXƒhƒ‰ƒSƒ“ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
’è”Ԑl‹CƒyƒbƒgƒŠƒU[ƒhIƒtƒgƒqƒQƒJƒƒŒƒIƒ“ƒ‚ƒhƒL ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
‚¿‚å‚¢ƒŒƒAl‹CƒyƒbƒgƒŠƒU[ƒhIƒ|ƒ‹ƒJƒXƒJƒƒŒƒIƒ“ƒ‚ƒhƒL ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
‹vX‘“”ö”üŽíIƒOƒ‰ƒ“ƒJƒiƒŠƒAƒJƒ‰ƒJƒlƒgƒJƒQ
ŽÀ‚̓QƒLƒŒƒAIƒIƒjƒqƒ‰ƒIƒ~ƒYƒgƒJƒQ ƒyƒA
’´”üƒCƒGƒ[ƒwƒbƒhIƒZƒCƒuƒNƒrƒƒgƒJƒQgƒ†ƒ^h ‚b‚aƒ„ƒ“ƒO
‹­Œ’’†Œ^ŽíIƒLƒ{ƒVƒXƒeƒŠƒIƒAƒKƒ} ‚b‚aƒxƒr[
Â‚¢å’厑ã•\‚ÆŒ¾‚¦‚΁Iƒoƒnƒuƒ‹[ƒƒbƒNƒŠƒU[ƒh ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
^gI‚ׂÁ‚½‚è‹ÉÔVŒŒ“IƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQgƒR[ƒ‰ƒ‹ƒŒƒbƒhh‚`‚`‚`ƒOƒŒ[ƒh ƒ„ƒ“ƒO
^gI‚ׂÁ‚½‚è‹ÉÔVŒŒ“IƒtƒgƒAƒSƒqƒQƒgƒJƒQgƒR[ƒ‰ƒ‹ƒŒƒbƒhh‚`‚`‚`ƒOƒŒ[ƒh ‚rƒTƒCƒY

‹Bƒn[ƒv“üŽè¢“ïI¡Œã‚“«•KŽŠIƒiƒƒnƒ_ƒ^ƒ}ƒIƒ„ƒ‚ƒŠ‚b‚aƒ„ƒ“ƒO‰
‹Bƒn[ƒv“üŽè¢“ïI¡Œã‚“«•KŽŠIƒAƒ“ƒ_[ƒEƒbƒfƒBƒTƒEƒ‹ƒXƒ~ƒŠ[‚b‚a‚rƒTƒCƒY
l‹C‚Ì’|—ѐ±¬Œ^’´”ü—í‹­Œ’ŽíIƒNƒŒƒ“ƒƒŠ[ƒqƒ‹ƒ„ƒ‚ƒŠ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
åNå’厓I¶‘Ô“I’nˆÊŽç‹{IƒJ[ƒ^[ƒgƒQƒIƒ„ƒ‚ƒŠ‚b‚aƒ„ƒ“ƒO
ƒTƒCƒeƒXŠÔ‹ß‚ō‚“«•KŽŠHIƒoƒƒ“ƒŠƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL‚b‚aƒxƒr[
ƒJƒŒƒhƒjƒAƒ“‚܂ŋ߁Xƒ„ƒo‚°HIƒ”ƒBƒGƒCƒ„[ƒ‹ƒNƒ`ƒTƒPƒ„ƒ‚ƒŠ‚b‚aƒAƒ_ƒ‹ƒgƒyƒA

‚¿‚å‚¢ˆç‚¿ˆÀSƒTƒCƒYIƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒ{ƒA ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
al‹Cƒ‚ƒ‹ƒtIƒAƒlƒŠƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒ{ƒA ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
ƒh”hŽèƒ‰ƒ“ƒvƒIƒAƒ‹ƒrƒmƒP[ƒvƒnƒEƒXƒXƒl[ƒN ‚b‚aƒxƒr[
”ü—탍ƒJƒŠƒeƒBIgƒPƒjƒAƒŒƒbƒhhƒuƒ‰ƒEƒ“ƒnƒEƒXƒXƒl[ƒN ‚b‚aƒxƒr[
l‹C‚ÌŽXŒè”½•@ŽÖIƒgƒŠƒJƒ‰[ƒzƒbƒOƒm[ƒYƒXƒl[ƒN ‚b‚aƒxƒr[
‚b‚a‰»‚ÅŽ”ˆç“ïˆÕ“x«ƒOƒ“‚ÆŠyŽíIƒ^ƒJƒTƒSƒiƒƒ‰ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY

‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«ƒƒ“ƒMIƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒiƒKƒNƒrƒKƒ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«ƒ}ƒbƒRIƒ}ƒbƒR[ƒhƒiƒKƒNƒrƒKƒ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«ƒm[ƒoƒ“Iƒjƒ…[ƒMƒjƒAƒiƒKƒNƒrƒKƒ‚b‚a‚rƒTƒCƒY

‹vX‚Ì‹É”ü‚·‚ρ[‚ê‚è‚¡IƒXƒp[ƒŒƒ‹ƒAƒJƒƒAƒ}ƒKƒGƒ‹‚b‚a‚rƒTƒCƒY
’è”ԏ\ŽšŠá“ʼnJŠ^Iƒ~ƒ‹ƒL[ƒtƒƒbƒO‚b‚aƒAƒ_ƒ‹ƒg

ˆ¢•¤—˜‰ÁŽY¡‚â•ÊŽíIƒAƒ‹ƒWƒFƒtƒ@ƒCƒAƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«‚ȐԁIgƒŒƒbƒhhƒtƒ‰ƒ“ƒXƒtƒ@ƒCƒAƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[‚b‚a‚rƒTƒCƒY
Å”ü—íŽí‚̂ЂƂIƒ}ƒ_ƒ‰ƒCƒ‚ƒŠ‚b‚a‚lƒTƒCƒY
l‹C‚Ì‹É”üŽíIƒNƒƒJƒ^ƒXƒcƒGƒCƒ‚ƒŠ‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY

ˆ¢•¤—˜‰Á‰¤Iƒwƒ‰ƒNƒŒƒXƒoƒu[ƒ“‚b‚a‚rƒTƒCƒY
ˆ¢•¤—˜‰ÁžòIƒEƒTƒ“ƒoƒ‰ƒIƒŒƒ“ƒWƒoƒu[ƒ“‚b‚aƒxƒr[
”ü—í’¹‹ò’w偁Iƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒsƒ“ƒNƒuƒ‹[ƒ€ƒo[ƒhƒC[ƒ^[‚b‚a‚rƒTƒCƒY
l‹C‚Ì‹É”ü”hŽèŽíIƒRƒƒ“ƒrƒAƒ“ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒo[ƒhƒC[ƒ^[‚b‚a‚r‚lƒTƒCƒY
’´”üIƒTƒCƒeƒXŠY“–ŠÔ‹ßHIƒO[ƒeƒBƒTƒtƒ@ƒAƒCƒAƒI[ƒiƒƒ“ƒ^ƒ‹‚b‚a‚rƒTƒCƒY
’´”üŽ‡ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒj[ƒNIƒAƒ“ƒeƒBƒ‹ƒsƒ“ƒNƒgƒDƒcƒŠ[‚b‚a‚rƒTƒCƒY
l‹C‚̐‰å’w偁Iƒuƒ‹[ƒtƒ@ƒ“ƒOƒXƒPƒ‹ƒgƒ“‚b‚a‚rƒTƒCƒY

‹vX‚Ì“]‚ª‚éå¹å¥IƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒSƒJƒ}ƒLƒŠ‚b‚aƒgƒŠƒI
ƒŒƒA‚ȃo[ƒNƒ}ƒ“ƒeƒBƒXIƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒLƒmƒJƒƒJƒ}ƒLƒŠ‚b‚aƒyƒA
‹É”ü’¿ŠïƒŒƒAŽíIƒpƒ“ƒT[ƒ}ƒ“ƒeƒBƒX‚b‚aƒyƒA
‘åŒ^ƒŒƒAŽíIƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒ“ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒŒƒCƒ“ƒtƒHƒŒƒXƒgƒ}ƒ“ƒeƒBƒX‚b‚aƒyƒA


™šV“ü‰×‚R/‚P‚Uš™

ƒhƒCƒc•ÖAƒ}ƒPƒhƒjƒA•ÖAƒ‚ƒƒbƒR•ÖA‚t‚r‚`•ÖA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE
ƒQƒLƒŒƒA’´”ü—íŽíIƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒXƒxƒnƒ_ƒjƒZƒ„ƒ‚ƒŠ ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOƒyƒA

ƒŒƒA‚ȃƒX‚àƒLƒeƒ}ƒXIƒwƒ‹ƒƒbƒgƒQƒbƒRƒE ‚v‚bƒyƒA
ƒTƒCƒeƒX‚“«‘O–éEEEIƒnƒCƒiƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚v‚bƒyƒA

ƒiƒCƒX‘å‚«‚߁IƒqƒKƒVƒwƒ‹ƒ}ƒ“ƒŠƒNƒKƒ ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOƒAƒ_ƒ‹ƒgŠ
”ü—íˆÀ‰¿‹­Œ’ŽíIƒZƒCƒuƒjƒVƒLƒKƒ ‚b‚af‚P‚W‚rƒTƒCƒY


‚d‚t‚b‚aˆÀSƒTƒCƒYIƒ~ƒ‹ƒL[ƒtƒƒbƒO ‚b‚aƒxƒr[
jƒyƒ|ƒj“X“à‚b‚aIƒ~ƒ‹ƒL[ƒtƒƒbƒO‚Ì‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ

’·ŠúŽ”‚¢ž‚݁IƒIƒLƒiƒƒVƒŠƒPƒ“ƒCƒ‚ƒŠ
’·ŠúŽ”‚¢ž‚݁IƒAƒJƒnƒ‰ƒCƒ‚ƒŠ


™šV“ü‰×‚R/‚P‚Tš™

‚•iŽ¿‘“àIœƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒxƒr[
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒAƒ‹ƒrƒm
ƒnƒCƒ|ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“

ƒiƒCƒXƒIƒXIƒƒVƒAƒŠƒNƒKƒ ‚b‚a‚QÎ‰


ƒV[ƒYƒ“ƒ‰ƒXƒgHIƒAƒƒtƒNƒ‰ƒKƒGƒ‹

œƒcƒmƒKƒGƒ‹ ‚b‚aƒxƒr[
ƒ‰ƒCƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒ‹ƒrƒm
ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[
ƒxƒ‹ƒWƒFƒbƒg



™šV“ü‰×‚R/‚P‚Pš™

ƒg[ƒS•ÖAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA•ÖAƒƒLƒVƒR•ÖA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE
‹vX‚Ìžò–ځIƒp[ƒ\ƒ“ƒJƒƒŒƒIƒ“gƒIƒŒƒ“ƒWƒAƒCh ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOƒyƒA
ŒƒƒŒƒA‰“ü‰×IƒNƒƒ{ƒVƒNƒrƒƒgƒJƒQ ƒxƒr[
‚Ý‚ñ‚È‘åD‚«‹ÝŠªå’厁IƒGƒŠƒ}ƒLƒgƒJƒQ ƒxƒr[

l‹C‚̍•‚¢ƒg[ƒSŽYIƒcƒFƒbƒqƒIƒjƒvƒŒ[ƒgƒgƒJƒQ

ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ƒXƒLƒ“ƒNƒ‚ƒhƒLÄ‚сIƒOƒŠƒA[ƒ~ƒMƒƒgƒJƒQ
‹vX‚̃WƒƒƒCƒAƒ“ƒgIƒx[ƒRƒ“ƒ~ƒYƒgƒJƒQ
ã•i‚ȃ‚ƒmƒg[ƒ“ƒhƒ[ƒtIƒVƒ~ƒŠƒXƒ‚ƒjƒ^[
‹É”üƒh”hŽèƒhƒ[ƒtIƒs[ƒRƒbƒNƒ‚ƒjƒ^[
‚¿‚å‚Á‚Æ‹vXIƒNƒ‰ƒJƒPƒJƒxƒ„ƒ‚ƒŠ

’¿ŽÖ’…’eIƒVƒ‚ƒtƒŠƒRƒeƒnƒiƒwƒr
’è”ԁIƒXƒm[ƒR[ƒ“ƒXƒl[ƒN‰

¡‚â‹Md‚ȃpƒbƒtƒ@[ƒtƒƒbƒOIƒg[ƒSƒIƒIƒNƒTƒKƒGƒ‹
¡‚â‹Md‚ȃpƒbƒtƒ@[ƒtƒƒbƒOIƒK[ƒiƒIƒIƒNƒTƒKƒGƒ‹

ƒ~ƒjƒ|[ƒ`ŒnIƒ}ƒ_ƒ‰ƒAƒiƒzƒŠƒKƒGƒ‹


™šV“ü‰×‚R/‚Wš™

ƒ}ƒŒ[ƒVƒA•ÖAƒjƒJƒ‰ƒOƒA•ÖAƒtƒ‰ƒ“ƒX•ÖA‘“à‚b‚a‚…‚”‚ƒEEE
‹[‘ÔƒXƒLƒ‹‚IƒqƒQƒ~ƒYƒwƒrgƒuƒƒbƒ`ƒtƒFƒCƒYh

‹vX‚̃ŒƒAŽí‚̊ŽíIƒrƒNƒgƒŠƒAƒnƒRƒˆƒRƒNƒrƒKƒ ‚b‚aƒxƒr[
¡‚â“üŽè¢“ï‚Ì”ü—íŽíIƒZƒCƒuƒjƒVƒLƒKƒ ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOƒƒCƒr[ƒyƒA

’´”üƒjƒJƒ‰ƒOƒAƒƒJƒŠƒeƒBIƒAƒJƒƒAƒ}ƒKƒGƒ‹ ƒyƒA

’¿IƒŒƒAƒpƒ“ƒfƒBƒiƒXIƒPƒCƒuƒNƒ[ƒXƒR[ƒsƒIƒ“ ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOƒyƒA
ƒAƒWƒAƒ“ƒtƒHƒŒƒXƒg‚Ì‘åŒ^ŽíIƒ}ƒŒ[ƒƒ“ƒOƒNƒ[ƒXƒR[ƒsƒIƒ“ ‚v‚bƒyƒA


™šV“ü‰×‚R/‚Uš™

‚t‚r‚`ƒŒƒIƒp•Ö‘å—Ê“ü‰×
œƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ƒ„ƒ“ƒO`ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒTƒCƒY
ƒ‚ƒ“ƒeƒ“Š
ƒ{[ƒ‹ƒhƒoƒ“ƒfƒBƒbƒgŠ
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“iƒp[ƒvƒ‹ƒwƒbƒh~ƒuƒ‰ƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒhjŠ
ƒuƒ‰ƒbƒhƒnƒCƒ| ƒxƒr[
ƒAƒgƒ~ƒbƒN‚ˆ‚…‚”DƒgƒŒƒ“ƒp[Š
ƒ_[ƒNƒ`ƒƒƒR[ƒ‹Š
ƒX[ƒp[ƒnƒCƒ^ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒfƒBƒGƒjƒOƒ}Š
ƒGƒNƒŠƒvƒXiƒIƒbƒhƒAƒCj‰
ƒtƒ@ƒ“ƒL[ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒGƒNƒŠƒvƒXiƒIƒbƒhƒAƒCj
ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒGƒNƒŠƒvƒXiƒIƒbƒhƒAƒCj‰
ƒgƒŒƒ“ƒp[ƒAƒ‹ƒrƒmŠ
ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒgƒŒƒ“ƒp[Š
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒgƒŒƒ“ƒp[Š
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒgƒŒƒ“ƒp[‰
ƒŠƒo[ƒXƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒgƒŒƒ“ƒp[Š
ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒbƒhƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒgƒŒƒ“ƒp[‚ˆ‚…‚”Dƒ‰ƒvƒ^[‰
ƒTƒ“ƒOƒƒEiƒgƒŠƒbƒhƒ‰ƒCƒ“j‰
ƒgƒŒƒ“ƒp[ƒTƒ“ƒOƒƒEŠ
ƒXƒLƒbƒgƒ‹ƒYƒgƒŒƒ“ƒp[Š
ƒXƒm[ƒOƒƒEŠ
ƒLƒƒƒƒbƒgƒwƒbƒhƒuƒ‰ƒbƒhƒgƒŒƒ“ƒp[ƒGƒjƒOƒ}‰
‚v•YƒgƒŒƒ“ƒp[ƒGƒƒŠƒ“
‚v•Yƒuƒ‰ƒbƒhƒgƒŒƒ“ƒp[Š

‚v•Yƒ}ƒbƒNƒXƒm[ƒgƒŒƒ“ƒp[‰
ƒ‰ƒvƒ^[iƒIƒbƒhƒAƒCj‰
ƒ‰ƒvƒ^[Š
ƒ‰ƒvƒ^[‚‚‚“‚“Dƒ}ƒbƒNƒXƒm[Š
ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒ‰ƒvƒ^[Š
ƒuƒ‹[ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒvƒ^[iƒIƒbƒhƒAƒCjŠ
ƒŠƒo[ƒXƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒ‰ƒvƒ^[Š
ƒpƒXƒeƒ‹ƒ‰ƒvƒ^[iƒXƒl[ƒNƒAƒCjŠ
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒ‰ƒvƒ^[Š
‚f‚d‚lƒXƒm[ƒ‰ƒvƒ^[Š
ƒXƒm[ƒtƒŒ[ƒNŠ
‚v•Yƒ‰ƒvƒ^[iƒXƒl[ƒNƒAƒCjŠ
ƒtƒ@ƒ“ƒL[ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒŒ[ƒ_[iƒXƒl[ƒNƒAƒCjŠ

ƒŠƒo[ƒXƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒŒ[ƒ_[iƒXƒl[ƒNƒAƒCjŠ
ƒ^ƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒŒ[ƒ_[iƒIƒbƒhƒAƒCjŠ
ƒ}ƒbƒNƒXƒm[ƒŒ[ƒ_[iƒIƒbƒhƒAƒCjŠ

‚v•Yƒ}ƒbƒNƒXƒm[ƒŒ[ƒ_[Š
ƒŒƒCƒ“ƒEƒH[ƒ^[ƒAƒ‹ƒrƒmŠ
ƒŒƒCƒ“ƒEƒH[ƒ^[ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‰
ƒŒƒCƒjƒ“ƒOƒŒƒbƒhƒXƒgƒ‰ƒCƒvŠ
ƒŒƒCƒjƒ“ƒOƒŒƒbƒhƒXƒgƒ‰ƒCƒviƒtƒ@ƒCƒAƒEƒH[ƒ^[ƒNƒƒXjŠ
‚v•YƒŒƒCƒ“ƒEƒH[ƒ^[Š
ƒtƒ@ƒCƒAƒEƒH[ƒ^[ƒNƒƒXƒ^ƒCƒt[ƒ“iƒIƒbƒhƒAƒCjŠƒ_[ƒŠƒ“ƒOƒQƒbƒRƒEƒY‚b‚a
ƒ}ƒbƒNƒXƒm[ƒGƒjƒOƒ}‰
ƒnƒCƒXƒyƒbƒNƒ‹ƒhƒ}ƒbƒNƒXƒm[ƒGƒNƒŠƒvƒXŠ

ƒŒƒIƒp‚ɋ߉‚È•ÊŽíIƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“ƒgƒJƒQƒ‚ƒhƒL ‚b‚aƒ„ƒ“ƒOŠ



™šV“ü‰×‚R/‚Rš™

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA•ÖA‚t‚r‚`•Ö‚…‚”‚ƒEEE
l‹C‚Ì”ü—í‘åå’厁IƒCƒGƒ[ƒwƒbƒhƒ‚ƒjƒ^[ ‚e‚gƒxƒr[
‘ål‹CŽí‘å—Ê“ü‰×IƒAƒJƒƒJƒuƒgƒgƒJƒQ ƒyƒA
ƒV[ƒYƒ“ƒ‚ƒmIIƒNƒŒƒXƒeƒbƒhƒQƒbƒRƒEgƒtƒ‹ƒsƒ“ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒn[ƒŒƒNƒCƒ“h‰
l‹C‚̃pƒ‰ƒVƒ…[ƒgIƒN[ƒŠ[ƒgƒrƒ„ƒ‚ƒŠ

ƒsƒJƒsƒJŒ»’nƒnƒbƒ`Iƒ€ƒcƒCƒ^ƒKƒ ƒxƒr[



™šV“ü‰×‚R/‚Qš™

ƒK[ƒi•ÖA‚t‚r‚`•Ö‚…‚”‚ƒEEE
ƒV[ƒYƒ“ƒ‚ƒmIƒxƒr[‚͍¡‚¾‚¯IƒTƒoƒ“ƒiƒ‚ƒjƒ^[ ‚e‚gƒxƒr[
l‹CŽí‘å—Ê“ü‰×I
ƒQƒCƒŠ[ƒgƒQƒIƒAƒKƒ}gƒCƒGƒ[h ƒ„ƒ“ƒO

”ü—íƒZƒŒƒNƒgIƒXƒm[ƒtƒŒ[ƒNƒCƒGƒAƒƒKƒGƒ‹ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY
ƒsƒJƒsƒJ‚b‚aIƒNƒcƒƒAƒƒKƒGƒ‹ ‚b‚a‚rƒTƒCƒY



––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‚Q‚O‚P‚W”N@‚P‚QŒŽ
‚Q‚O‚P‚X”N@@‚PŒŽ
‚Q‚O‚P‚X”N@@‚QŒŽ
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ƒCƒ“ƒ^[“Xƒyƒ|ƒj‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‰ß‹Ž‚̍݌ɕ\‚Í‚±‚¿‚ç

ƒiƒ~ƒwƒr ƒJƒGƒ‹ ƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_[ ƒ{ƒAEƒpƒCƒ\ƒ“ ƒ~ƒYƒKƒ
ƒŠƒNƒKƒ
ƒ„ƒ‚ƒŠ ƒXƒLƒ“ƒN ƒ‚ƒjƒ^[
@ƒ^ƒJEƒtƒNƒƒE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y––ƒyƒ|ƒjƒgƒbƒvƒy[ƒW––z
yŸŸƒŠƒ~ƒbƒNƒX‘‡ƒy[ƒWŸŸz